Traditional Conservation
of Marine Resources
Basic Knowledge of Scientific Measurement and Research
Our Coastline
Fish Raising
Plants of the Ocean
Plants of the Ocean Side Land
Ocean Safeguard
Acknowledgements
We would like to mahalo our hardworking
curriculum development team for their efforts in developing
this curriculum. Waianuhea Dudoit, Heanu Weller and Pikake
Wilson who put together the K – 6 curriculum, Roxanne Stewart
who put together the 7 – 9 curriculum and Huihui Kanahele-Mossman
and Lehua Vincent who put together the 10 – 12 curriculum.
Their tireless work and innovative ideas brought this curriculum
to fruition. We would like to also thank Keone Chin and Viola
Cashman for their collaboration with our curriculum team.
We would like to thank all of the Edith
Kanaka‘ole Foundation board members and staff who participated
in this project. We would like to thank Pualani Kanahele
for her guidance in the many facets of the Kumulipo. We would
also like to thank Leina‘ala Thornton for her support and
foresight in getting this project moving in the right direction
and keeping it moving in that direction. The researchers
Ku'ulei Kanahele, Mikihala Mahi and Keonaona Kapuni-Reynolds
provided many hours of translation and research to support
our curriculum team. The field personnel, Ka‘ai Brown, Keone
Chin, Ahi‘ena Kanahele, Ke‘ala Kanaka‘ole, Ulumauahi Keali‘ikanaka‘oleohaililani,
Ana Kon, Kaleo Pilago and Kuai Yung, who's amazing efforts
brought about the restoration of the Hale o Lono fishpond.
The efforts of the field personnel allowed the curriculum
team to test their curriculum in the field in a safe environment.
Mahalo nui to our EKF support team without them this project
would have never left the ground.
Mahalo to our students of Ke Ana La‘ahana,
Ka ‘Umeke Kā‘eo, Hilo Intermediate and our Keaukaha summer
school students. Examples of the work these students completed
are included through out the curriculum however they did
so much more. Their efforts not only inspired us in this
journey they are the reason for this journey. Mahalo iā ‘oukou
a pau e nā pua o Hawai‘i.
We would like to thank our Keaukaha community
and the Keaukaha Community Association, QLCC and Luana Kawelu,
the Kamehameha Schools, the State DLNR and Aquatics Division,
John Kahiapo and the local fisherman who assisted us with
this project.
Most importantly we would like to thank
the Akua, the ‘Aumakua and the Kupuna for guiding us always.
Introduction
The Kū‘ula Marine Resource Management Project is possible through
the Department of Education curriculum development grants. The
Edith Kanaka‘ole Foundation was awarded in October of 2001 and
this curriculum is the culmination of our efforts.
The Kū‘ula Marine Resource Management Project endeavors to improve
student and teacher achievement through development and training
on curriculum focused upon traditional Hawaiian concepts and practices
of marine resource management.
The long-range target population is the Native Hawaiian community,
which has lost much of its knowledge of marine resource management
practices. The Kū‘ula Curriculum will gather the knowledge of our
elder fishermen and combine it with the traditional Hawaiian philosophy
illustrated in the Kumulipo genealogy chant so our Hawaiian students
may understand their connections with the land and sea. The Kū‘ula
Curriculum will bridge the core academic subjects of math, science
and language arts, with the relevance of traditional Hawaiian practices
of coastal shoreline and fishery management so that our Hawaiian
students may experience greater motivation to learning.
The immediate-range (3 years) target population will be the Native
Hawaiian students in our schools, and the teachers of Native Hawaiian
students. The Kū‘ula Curriculum will be disseminated state-wide,
with state-wide teacher training workshops on the implementation
of the curriculum in their classrooms.
The short-range (1-3 years) target population will be the students
of the predominantly Native Hawaiian Keaukaha Elementary School
(550 students enrolled). Keaukaha Elementary is located in the
Keaukaha Hawaiian Homes residents are, a completely Hawaiian community.
In Year One of the project, teachers and students at Ka ‘Umeke
Kā‘eo (formerly Kula Kaiapuni ‘O Keaukaha), Hilo Intermediate and
Ke Ana La‘ahana participated in field projects while teachers developed
the curriculum. These field projects take advantage of the traditional
fishponds in Keaukaha that the Edith Kanaka‘ole Foundation has
management of. We also made use of the Keaukaha shoreline as a
model to develop a coastal Resource Management plan that may be
replicated as a student project in schools state-wide. In Year
Two, the draft curriculum was pilot-tested in Keaukaha Elementary,
and three other predominantly Native Hawaiian school programs.
In Year Three, the pilot-tested and revised Kū‘ula Curriculum will
be disseminated state-wide, and complemented with state-wide teacher
training workshops for implementation of the curriculum.
The Kū‘ula curriculum will use the traditional knowledge of the
ocean and its resources as a tool to preserve, and revitalize the
ancestral understanding of the Kumulipo as it pertains to the life
of the sea. This curriculum will connect the young minds of Hawaiian
students with their kuleana of mālama kai and will maintain this
connection through experiential learning and genealogical histories.
Kū‘ula Educational Goals
The Kumulipo is the basis for
traditional learning
Be aware and know our genealogical,
familial and communal ocean practices and traditions
Identify and become familiar
with resources in our community
Establish partnerships between
students, educators and community
To identify and know the history,
genealogy and place names of the place of setting and
its resources
To utilized and sustain resources
through the practice of mālama kai
To provide experiential and
technological learning at sites-out of the classroom
Increase student learning by
bridging practitioners' perspective and traditional
Hawaiian practices with the core academic subjects.
Kū‘ula Curriculum Guide
We as people are the descendants of the land and that which comes
with it. We as people are not second or third to come into being
but perhaps 10 th or 11 th as it states in the Kumulipo. Therefore,
we as people are not the dictators of change but are the facilitators
of change as dictated by the land and its predecessors. This is
the lesson of Kū‘ula. Kū‘ula is the realm of which ocean resources
abound. To give back to this realm was the responsibility of those
who use this resource. The Kū‘ula curriculum guide displays this
form of protocol within these K-12 grade Units. This guide also
supplies educators with an appendix, the Puke No‘eau, which in
itself is a guide to the Kumulipo.
Please take head to the purpose of this curriculum guide. Conservation,
restoration, and land management are not just new concepts to include
into our subjects. These are the unmentioned guidelines on which
our ancestors lived their lives as progenies of those that reside
in the ocean.
The Kū‘ula curriculum was developed over many months at several
different schools. It is divided into three sections; Kindergarten
through Grade 6, Grades 7-9, and Grades
10-12. Each section has
its own focus and curriculum approach while integrating the Kumulipo and Marine Resources.